Reem Qutb: From Hollywood to women prison in Egypt

A story of a young Egyptian woman from Hollywood to Qanater Women prison in Egypt.

English, Español, Arabic available!

من هوليود إلى القناطر ..

للناس اللي ماتعرفش قصة ريم قطب

ريم مواطنة مصرية بتدرس إخراج في هوليود بأمريكا، كانت جاية مصر يوم 26 ديسمبر 2016 تزور أهلها، فوجئت بأمن المطار بيوقفها عشان معاها كاميرا تصوير متطورة من اللي بتستخدمهم في شغلها ..

ماكتفوش بالتحقيق معاها أو مصادرة الكاميرا، لا اعتقلوها من المطار، بتهمة انها شغالة في الجزيرة "وتم إعدادها وتأهيلها من خلال دورات تدريبية على استخدام طائرات التجسس والتصوير، لاستخدامها فى تصوير الأحداث وإرسالها للقناة فى الدوحة" على حسب وصف الداخلية.

طائرة التجسس اللي بيقولوا عليها دي مجرد كاميرا متطورة بتتباع في كل المواقع، والمضحك انهم متهمين ريم انها هتستخدمها في "إعداد تقارير مصورة تسيء لمصر قبل 25 يناير" وكأنه تصوير مظاهرة محتاج لكاميرات متطورة أصلا، أو إنه الجواسيس بينزلوا بمعداتهم عن طريق المطار بمنتهى الذوق عادي جدا!

ريم دلوقتي اترحلت سجن القناطر بعد شهور في قسم القطامية، وبتتحاكم على 3 تهم (التمويل من جهة أجنبية، انتماء، إشاعة أخبار كاذبة) ..

واحدة من آلاف قصص الظلم والغباء اللي بيحصل في مصر وكتير مايعرفهوش ..

Reem Qutb is a young Egyptian woman who's studying film in California, US. She traveled to Egypt on vacation in December 2016.

Upon arriving to Cairo's international airport, she was arrested for possession of a camera! The security forces accused her of receiving 'foreign funds' and using highly advanced equipments to ruin Egypt's reputation in the international community, an accusation they have ready for any Egyptian journalist.

Reem is now in the infamous Al Qanater women prison. Her list of accusations is: Belonging to a terrorist organization, receiving foreign funds, and spreading false news about Egypt.

Reem wasn't a journalist to begin, she only traveled to Egypt as an Egyptian with a camera. Of course there isn't a single one mention to her case in any non-Arabic media outlets. 

Español

Reem Qutb es una joven egipcia que estudia cine en California, Estados Unidos. Ella viajó a #Egipto de vacaciones en Diciembre del 2016.
Al llegar al aeropuerto internacional de #El_Cairo, fue detenida ¡por posesión de una cámara! Las fuerzas de seguridad la acusaron de recibir fondos extranjeros y del uso de equipo avanzado para arruinar la reputación de Egipto ante la comunidad internacional; acusación que tienen preparada para cualquier periodista egipcio.
Reem ahora está ahora en la infame prisión de mujeres de #Al_Qanater. Su lista de acusaciones es:
- Pertenecer a una organización terrorista
- Recibir fondos del exterior
- Difusión de noticias falsas sobre Egipto.
Para empezar, Reem, sólo viajó a Egipto con una cámara. No hay ni una sola mención de su caso en ningún medio de difusión no árabes.